Панель управления стиральной машины — это не просто набор кнопок и символов, а целый язык, который нужно выучить, чтобы ваша машинка не превратилась в загадочный артефакт. В этом посте вы узнаете, как правильно интерпретировать значки и обозначения на панели, чтобы выбрать оптимальный режим стирки, не испортить любимую одежду и использовать все функции техники на полную катушку.


Основные значки и их смысл

Начнем с базовых символов, которые встречаются практически на всех стиральных машинах, будь то Indesit, Bosch, Samsung, Zanussi, Candy или LG. Эти значки — как дорожные знаки на стиральном шоссе, игнорировать которые не стоит.

Значок Значение Как использовать
🌀 Спираль (улитка) Отжим Выбирайте скорость отжима в зависимости от ткани и загрязнения.
🛁 Таз с водой Полоскание Используется для дополнительного или основного полоскания.
🖐 Рука в тазу Ручная стирка Для деликатных тканей, которые нельзя тереть сильно.
❄️ Снежинка Стирка при низкой температуре Для бережной стирки и сохранения цвета.
🌸 Цветок Деликатная стирка Выбирайте для тонких тканей, например, шелка или кружева.
👕 Футболка Стирка хлопка или синтетики Основной режим для повседневной одежды.
⏰ Часы Отложенный старт Позволяет задать время начала стирки.
🔒 Замок Защита от детей Блокирует кнопки, чтобы дети не изменили настройки.

Если вы видите таз с одной вертикальной линией — это предварительная стирка, две линии — основная стирка. Волнистые линии над тазом означают энергичную стирку для сильных загрязнений.


Как выбрать режим деликатной или интенсивной стирки

Деликатная стирка — это как прогулка по хрупкому мосту: нужно быть осторожным. Значок цветка или пёрышка (у Candy) подскажет, что этот режим для нежных тканей. Интенсивная стирка, напротив, обозначается футболкой с пятнами или жирным контуром — для сильных загрязнений и прочных тканей.

Пример: если у вас любимая белая рубашка с пятнами, выбирайте интенсивный режим с более высокой температурой и отжимом. Для шёлковой блузки — деликатный режим с низкой температурой и минимальным отжимом.


Дополнительные функции и их символы

Современные машинки — это не просто стирка, а целый арсенал возможностей. Вот как понять, что к чему:

  • 🌳 Режим экономичной стирки (Indesit) — рисунок дерева. Экономит воду и электроэнергию.
  • 🧺 Легкая глажка — утюг. Снижает складки на одежде.
  • ⏱️ Супербыстрая стирка — циферблат часов. Быстро освежает вещи.
  • 🔕 Отключение звука (Samsung) — перечеркнутый динамик.
  • 🧼 Очистка барабана — значок барабана с ромбом.
  • 🔒 Защита от детей — замок с улыбающимся лицом.
  • ⏳ Таймер отложенного запуска — часы.

Чтобы активировать дополнительные функции, обычно нужно нажать кнопку рядом с соответствующим значком или выбрать режим на дисплее.


Различия в обозначениях у разных производителей

Хотите почувствовать себя полиглотом в мире стиральных машин? Вот краткий гид по символам у популярных марок:

Производитель Особенности значков и режимов
Indesit Хлопок — раскрытая коробочка, синтетика — колба, деликатная — цветок, экономия — дерево.
Bosch Легкая глажка — утюг, много воды — таз с волнистой линией, деликатная — ночная рубашка.
Samsung Eco-Bubble — футболка с пузырями, защита детей — замок с лицом, отложенный старт — часы.
Zanussi Перечеркнутая спираль — без отжима, холодная стирка — таз со снежинкой.
Candy Акваплюс — две капли с плюсом, экспресс-стирка — таз с цифрой 32 (минуты).
LG Минимум значков, много подписей на русском, режимы — обычная, интенсивная, без складок.

Температура, скорость отжима и полоскание

Температура обычно обозначается цифрами (30°, 40°, 60°) или снежинкой для холодной стирки. Скорость отжима — цифрами в об/мин (например, 800, 1000), иногда с буквами PRM (англ.), U/min (нем.), Giri (итал.).

Полоскание — таз с водой или лейка с каплями. Дополнительное полоскание — таз с несколькими точками или волнистой линией сверху.


Режимы без отжима, замачивания и сбалансированного полоскания

Если хотите бережно отнестись к вещам, выбирайте режим без отжима — значок перечеркнутой спирали. Замачивание — таз с волнистой линией. Сбалансированное полоскание — таз с точками и волнистой линией.


Интернациональный словарь стиральных машин

Если ваша машинка говорит на английском, немецком или итальянском, не паникуйте! Вот перевод основных терминов:

Русский Английский Немецкий Итальянский
Стирка Wash Waschen Lavaggio
Предварительная Prewash Vorwäsche Prelavaggio
Интенсивная Intensive wash Intensive waschen Forte lavaggio
Деликатная Delicate wash Feinwäsche Delicato tessuto
Полоскание Rinse Spülen Risciacqui
Отжим Spin Schleudern Centrifuga
Замачивание Soak Weichspülen Amollo
Легкая глажка Easy ironing Leicht bügeln Facile stiratura
Отложенный старт Start delay Startzeit Avvio ritardato

Как правильно использовать кнопки электронного управления

Современные машинки с дисплеем и кнопками могут иметь:

  • Start/Stop — запуск и остановка программы.
  • Delay start или Start delay — отложенный старт.
  • Main menu или Base menu — главное меню для выбора программ.
  • Spin speed — выбор скорости отжима.
  • Temperature — выбор температуры.

Совет: внимательно читайте подписи и используйте меню для точной настройки.


Маркировка и сертификация стиральных машин

Маркировка — это паспорт вашей машинки. На ней указаны:

  • Производитель и страна.
  • Модель и серийный номер.
  • Класс энергопотребления (от A+++ до G).
  • Класс эффективности стирки и отжима.
  • Максимальная загрузка белья.
  • Скорость отжима.
  • Знаки безопасности и стандарты (например, ЕАС).

Энергоклассы обозначаются цветами и буквами — чем выше класс (A+++), тем экономичнее машина.


Сертификация и безопасность

Для продажи в России и странах ЕАЭС стиральные машины должны пройти сертификацию по ТР ТС 004/2011 (электробезопасность) и ТР ТС 020/2011 (электромагнитная совместимость). Это гарантирует, что техника безопасна и качественна.

Производители могут получить добровольные сертификаты, чтобы подчеркнуть качество и увеличить доверие покупателей.


Практические советы по эксплуатации

  • Всегда сверяйтесь с символами на панели и инструкцией.
  • Для деликатных тканей выбирайте режим с цветком или пёрышком.
  • Не превышайте рекомендованную температуру и скорость отжима.
  • Используйте дополнительные функции, если хотите сэкономить воду или облегчить глажку.
  • Если не уверены, выбирайте режим с низкой температурой и бережным отжимом.
  • Активируйте защиту от детей, если в доме есть малыши.
  • Следите за маркировкой и не игнорируйте предупреждающие знаки.

Таблица для быстрого выбора режима по ткани и значку

Ткань Значок на панели Рекомендуемый режим
Хлопок Раскрытая коробочка Основная стирка, 40-60°C
Синтетика Химическая колба Синтетика, 30-40°C
Деликатные Цветок, пёрышко Деликатная стирка, 30°C
Шерсть Моток шерсти Ручная стирка, холодная вода
Джинсы Рисунок штанов Интенсивная стирка
Цветные вещи Таз с водой Бережная стирка, 30-40°C

Теперь, когда вы знаете, что означают все эти загадочные значки и символы, ваша стиральная машина превратится из загадочного монстра в надежного помощника. Не бойтесь экспериментировать, но всегда учитывайте тип ткани и рекомендации производителя. Пусть ваша стирка будет чистой, а техника — долгоживущей!


Источники: Profservice64, Chelcom213, ZNAK.STORE